An estate plan is a written expression of how you would like your assets to be owned, managed, and preserved during your lifetime and how you want them to be disposed of upon your death. It is a common misconception that estate planning is important for only those who are wealthy or advanced in age. […]
亚洲女首富龔如心（Nina Wang Kung Yu-Sum ）于 2007 年 4 月 3 日去世。据说她的遗产价值 42 亿美元。在她逝世几天后，世界各地都报道说，龔如心于在遗嘱中指定了一个人作为唯一的受益人。据进一步报道声称，此人既不是她自己的家人，也不是她已故丈夫的家人。
作为香港商业大亨王德辉的遗孀, 龔如心的企业继承争论是历史上最广为人知的纠纷之一。这场争执使龔如心与她的家翁王廷歆发生了争执。争议的主题，华懋集团是由王德辉最初创立的一家药物公司，并且最终成为香港最大和最著名的公司之一。然而，德辉和如心并无后裔。
Nina Wang, Asia‘s richest woman, died on 3rd April 2007. It was said that her estate was worth $4.2 billion. Days after her death, newspapers around the world reported that Wang named one individual as the sole beneficiary in her will. It was further reported or alleged that this individual was not a member of […]
2007 年 2 月上旬，已故花花公子女伴安娜·妮可·史密斯 (Anna Nicole Smith) 在去世后引发的事件一度成为世界新闻头条。她近年来一直饱受媒体的关注，这除了由于她的明星身份外，也因为她有可能成为她已故丈夫商业帝国重要的继承人。
1994年，26岁的史密斯和89岁的亿万富翁J.霍华德马歇尔（J. Howard Marshall）在史密斯表演的成人娱乐俱乐部里相识后结婚。结婚后一年，霍华德马歇尔去世。不久之后，史密斯与她已故丈夫的儿子 E.皮尔斯马歇尔（E. Pierce Marshall）卷入了一场法律诉讼，内容涉及她已故丈夫 16 亿遗产的一半。
The death of former Playboy playmate, Anna Nicole Smith, in early February 2007 and the events following her demise made world headlines. Apart from her celebrity status, she has been in the media limelight in recent years because she was a potential heir to a substantial part of her late husband’s business empire. In 1994, […]
历年来，我们经常会发现报道中有着许多关于已故企业家的家庭成员在争夺企业所有权和控制权的新闻。当中著名的事件有“商业大亨孀妇为财产起诉”，其中一位新加坡商业大亨的遗孀提起法律诉讼，要求在位于 20 个国家与地区和拥有着39,000 名员工的商业帝国中占有一席之地，并声称这家企业是她已故的丈夫留给她和她前段婚姻的两个儿子。然而，这种纠纷并不只发生在继父母和子女之间。许多企业争夺更是发生在同一父母的兄弟姐妹之间，而且与公司规模大小无关。
大多数富人都是企业家，是有能力的财富缔造者。而多数的财富都在他们的企业中。如果企业争夺由企业家的离世而引发，那么企业本身将毋庸置疑成为争夺的主要目标。因此，倘若您是位企业家，在遗产规划中，您需要对自己的企业做好斟酌考量并实行企业传承规划。
In years, we have seen many stories in the news concerning the fight for ownership and control ofbusinesses among the surviving family members of deceased business owners. One of many such articlesis “Tycoon’s widow sues for fortune” where the widow of a Singaporean-based tycoon commenced alegal suit to claim part of a business empire with […]
“1.05 亿令吉的烂摊子。企业家的后裔对金钱和股份之争夺” 是 2002 年发表在《马来邮报》（The Malay Mail）上的一篇文章并在当时引人注目。这个故事是关于一位马来西亚企业大亨，他于 1995 年去世后，他的孩子在事后引发的一场对价值 1.05 亿令吉的金钱和股票的激烈争夺。由于已故企业大亨在没有立遗嘱的情况下去世，他的孩子们有权平分他的遗产。这导致他的三个儿子非常沮丧，因为他们认为自己才是帮助建立家族企业的大功臣。这篇文章的结尾 “父亲一砖一瓦地建造了他的数百万财产，但它们已经被分割了。
许多成功的企业不会持续超过 2 或 3 代，因为其被分割并不凭借于企业家后代的能力与商业敏锐度来取决。白手起家的美国大亨科尼利尔斯·范德比尔特 (Cornelius Vanderbilt) 去世后，他将自己的几乎全部财产都留给了他的儿子威廉·亨利·范德比尔特。科尼利尔斯没有给他的其他儿子留下任何东西，因为他认为只有威廉才是合适的继承人，并有能力维持范德比尔特的商业帝国。事实科尼利尔斯·范德比尔特是对的。不到九年后，威廉去世时，他的商业帝国价值翻了一倍。然而，威廉自己的遗产却被他的八个孩子瓜分了。
“A RM105 Million Mess: Tycoon’s children fight over cash and shares” was the attention-grabbing title of an article published in The Malay Mail in 2002. The story concerned a Malaysian tycoon whose death in 1995, sparked a bitter quarrel among his many children over the ownership of his cash and shares worth RM105 million. As […]
如果您认为将牛拉上树是一件很困难的事，那么您应该还没有尝试过说服一个人写遗嘱。每个人都会逝世，只是时间问题。我们以将去度假的人为例，他们从未想过他们的航班可能将他们带到人生的终点站。不管您是否认同，你我都不会永远存在。对于那些拥有企业的人来说，您面临着一个重要的难题，当您不再经营该企业时，该企业会发生什么情况。它能运行吗？
有了遗嘱，您的亲人将感谢您选择了更简单、更便宜，更不耗费时间的遗产管理过程来解锁您在公司的股份。
更重要的是，它为您的企业提供了更好的生存机会。由于各种原因，企业可能会在公司股东去世后自然倒闭。例如，企业因家庭纠纷而亏损的情况并不少见。这个问题通常是因为提出索赔的各方无法共处或对企业拥有权的划分方式得不到各方的满意。兄弟姐妹和姻亲之间对控制权和拥有权的激烈争夺有可能对原本有盈利且有前途的企业带来破坏。有了遗嘱，您就可以行使法律赋予的权利来委任您的企业继承人，并防止您的企业利益落入他人之手。因此，它可以避免您的家庭为企业和股份产生纠纷。